Episode 5
- Awesome, isn't it?-
You should be quartered.
Aigoo!
What do we do about this?
How did you tempt such a pretty young lady?
- I stole her, Mom, I stole her.- You stole her.
"Quartered" is used for a traitor who has committed high treason.
What did our Prosecutor Jo do wrong?
Such a great guy isn't married yet
so he has committed a high treason.
- Have a shot of soju.- Sure, sure. Pour me a little.
Since you brought a pretty lady here, I take back the quartering punishment.
Really?
Yum.
- Chew carefully.- This is complimentary!
For you. It's on the house!
This is so good, Mom.
Let me take a look at you. Who do you take after that you are so pretty?
- Me. - Oh, you be quiet.
You take after your mother and not your father that you are so pretty.
♪ I'll go towards you and lean on you ♪♪ Please embrace me ♪
Grandma's Pork Backbone Stew Restaurant
Hyung. Hyung!
What are you doing here?
What are you doing?
What do you mean? I came to open the restaurant for business.
You aren't hurt anywhere, are you?
I have to sleep outside once in a while, it is good for my body.
Why do you say such nonsensical things?
Hey, what does the building owner do?
He received this building from his father, so he does nothing but eat and play everyday.
Is he the reason that your mother doesn't come to the restaurant?
Yes. Mother received so much stress
she can barely talk and developed hand tremors,
so she can no longer cook anymore.
Mom.
- Mom, are you sick?- Who's this?
It's me. Me. Why are you sick?
Aigoo... This...
You should be quartered...
Where have you been and what have you been doing that you haven't showed up all this time?
Oh, geez, what is this? Why are you sick?
Are you still a prosecutor?
No, that was no fun so I gave that up. I'm a lawyer now.
A lawyer.
It is way more fun.
And I earn a lot of money. It's lucrative. I am doing well these days.
Then perhaps
did my Yong Soo say anything to you?
No. He didn't say anything. I just ate pork bone stew before I came here.
Matters of the world don't work out the way you want them to.
You shouldn't worry about us
and take care of your own affairs.
Why are you saying that?
There is a disturbance in this peaceful town.
It is said that all the businesses will be driven out, and that they will build a shopping center.
Dae Hwa Housing Shopping Mall Construction Plan
So Dae Hwa Housing has bought all these buildings in this area?
Yes, and it includes the pork bone stew restaurant.
They have bought 15 of such buildings in that area.
Looks like they'll be redeveloping
If they redevelop,
realistically, it will be impossible to protect the business owners with the law.
Dae Hwa. Chairman Jeong. Michael Jeong.
This is what's called the worst of bad relations.
When you can't avoid a bad relation, you must enjoy it.
This is the right place...
What the — this guy.
Excuse me, how can you drive like that?
You almost hit my car.
Did I hit your car?
But in an alley like this, you cannot drive faster than 30 km/hour...
If I hit your car, then just tell me.
What are you doing right now?
I'll buy you another one, the exact same car.
What?
Excuse me.
At this point you should just...
Oh, President. You came.
I'm so busy but I had to come all this way.
What are you waiting for?
This is the third son of Dae Hwa Group
and the president of Dae Hwa Housing, President Michael Jeong.
So what happened? Have we found a solution?
Uh, actually, we're still talking...
Why waste time on this tiny little restaurant?
Isn't this food from the time of the Korean War, scraps for pigs?
Excuse me. Can you watch what you're saying?
I will watch what I'm saying, so get out while I'm speaking to you nicely!
I have no intention of leaving, because we still have time left on our lease.
What?
It looks like you haven't progressed on your talk at all. Is this the first time you're meeting him?
We saw and spoke often, but he's the type that just doesn't listen.
This isn't even an apartment. Why go through all this for this crappy restaurant?
What did you say?
This restaurant is where my mother gave her whole life.
Don't you dare speak so carelessly about it!
Just a moment.
What? You're still here?
Yes, um...
I am Attorney Lee Eun Jo from Geum San Law Firm.
Oh!
You're one of my lawyers!
Oh, so you're the lawyer who represents us in this case?
Yes, I'm in charge of the eviction suit.
How does a lawyer have such a nice body?
I've never met a lawyer before.
Where are you looking at?
But could a female lawyer do a good job?
Shouldn't we switch to a man?
No, litigation is done with one's brain and not brawn.
So I do not believe gender matters.
Then you take care of this, lawyer.
I'll be going.
Petition - Owner, you're working hard.
I'd like to request that you read and sign this.
No, thanks. I'm busy.
- Just a signature... - I said no.
I'm busy, very busy.
Please take just one look.
So have you decided where you will be going?
With that money, there isn't anywhere we can go.
Oh, you're all enjoying some drinks?
Please take a look at this, please.
Lawyer, we can try this, but it is useless.
I've filed my own lawsuit.
Before the lawsuit, the landlord said he would give me back about half of my premium
but after he won the lawsuit, he told me to just get out.
I've operated a business here for 15 years.
I'm also attached to this neighborhood!
But I'm telling you, we cannot fight this.
- That's not what —- Also!
A successful lawyer comes here and starts raising a ruckus with a petition,
but what if we're the ones who get the backlash? Then will you take responsibility?
Stop trying to cause trouble for us,
- and just leave!- Gentlemen, while you're toasting...
But about that pork bone stew restaurant. Do you think that's just any pork bone stew restaurant?
It was where I had my first date with my girlfriend.
I proposed to her there. I even sang a song.
At a pork bone stew restaurant?
Then why don't you show us?
You think I can't?
♪ When it's hard to open your eyes ♪
♪ at the autumn skies ♪
- Let's go.- Come on, let's get out of here.
Please, please! The song...
Work hard.
Let's go!
You're quite amazing, here at this hour.
You sued us. Why have you come here?
To be honest
if you go to a court of law like this, you will lose, 100%.
It won't be easy to endure.
You came to tell me that?
So I spoke to my client
and he agreed to pay for your interior expenses when you relocate your restaurant.
Oh, Hyung!
Lawyer Jo!
What are you doing? Did you come to eat pork bone soup?
I've come as the legal representative of the building owner.
The representative of the building owner?
I'm the legal representative, why?
Do they do such petty acts like this at Geum San?
Whether it's petty or not, that's a matter for our side to make the judgment.
Why are you making the judgment?
Well... when we move the store she says that they'll pay for the interior renovation costs.
So you're saying "we'll hand you a few paltry dollars so take it and get lost." That's what you're saying, isn't it?
It's because it's our side, that we're doing this.
These days, other businesses left without receiving even this much.
And on top of that you're saying, "Be very grateful for it and get lost." That's what you're saying.
It's not like that.
As it is you'll end up having to leave anyway, so why don't you take even a little less of a loss...
Who said that? That they have to leave anyway?
You know well enough.
An eviction lawsuit is absolutely disadvantageous to the lessee.
The trial hasn't even started yet, to presume the final decision...
Where did you learn that? Who taught you that kind of thing?
Do you know?
The feeling of being kicked out one morning after doing business and paying rent everyday without fail for 30 years?
Do you know the feeling of becoming a penniless beggar overnight?
-I know.-You do?
How would you know?
Could it be that you watch too many dramas?
Unless you undergo this kind of thing, you wouldn't know.
Why am I being so longwinded in my explanation
You're just acting according to what Geum San dictates.
We'll probably see each other again in court. No, we'll probably come up against each other.
Let's do our best. If you're finished with your business, you should leave.
Then please think it over and contact me.
I'll be leaving now.
Think over what?
Take your bag.
What an exasperating person.
- What are you doing?! - Get out of my way already.
Take everything out! This Ahjumma!
- Let go my kid!- Oh, what are we going to do?
What are we going to do, Eun Jo?
What do we do?
I know too...
the feeling of getting chased out one morning. I've experienced it, so I know.
What's wrong?!
Yong Soo! Yong Soo!
Yong Soo, what is this?
Under Construction
Which punks did this?
Wow, what is this after even going so far as a lawsuit?
Yong Soo, don't cry. Yong Soo...
Don't cry.
Where are you going?
They're done for now.
In the end, I had to interfere for the matter to be resolved.
Trials take way too long.
What are you doing?
You want to die right? Right?!
You want to die right?!
Look at my face properly, you punk!
- I want to live.-You really want to die, right?!
I want to live!
I think you have to die!
No no no no! Please!
Hyung!
Please spare me!
What do you want from me?
I don't want anything. Do you want to live?
Please save me.
Hey but... I didn't eat breakfast so I'm losing strength in my hand. I think I need to let go.
Please please! Don't do it!
If you fall from here, you'll die for sure.
No! Please please please!
President!
What are you doing? What is this?!
- I'm going to count to three and let go.-No!
-One, two...-Save me!
Three!
Look at my face squarely. Does it irk you?
Huh?
If my hand had a mind of its own, it would have let go and you would have died.
Because it's your building, that you're the building owner, if you thoughtlessly chase out the tenants, they will cry tears of blood.
Do you understand?
Do you understand, you punk?
When you go home today, make sure you write this in your diary.
Do you understand?
This punk still hasn't learned his lesson.
Don't come close!
♪ Even if you get sick and tired of the world ♪
President, please spare me.
What did I do wrong, President? What did I do?
-Save me!!-What are you doing?!
What did I do wrong, President? Save me.
Save me! ♪ A man only has to have will alone, his best is enough, ♪
♪ I'm running hard, full forward, today also, ♪
- Hyung!♪ All in, running races back to back are one of my skills, ♪
Save me please! ♪ The world needs someone like me, ♪
Oh my God! Lawyer Jo, are you alright!?
H-e-e e-e's crazy.
I didn't do it!
You saw everything right?! - I saw it.
President, I think it's best if we come to our senses and leave this place for now.
Let's leave this place.
Where are you going, you bastard?!
Get back here!
Let's see.
I totally thought you were really getting battered. It was recorded looking very real.
You're dead now.
-How are you so good at acting?-Me?
Are you alright though?
If I stick some Salonpas on, I'll be fine.
Aigoo, think about your body and take it easy from now on.
Hey, if you're a legal professional, act like a legal professional.
No matter how I think of it, it smells. Something fishy.
Smells...
Lawyer, don't you think there's something suspicious going on?
The building that Michael Jeong bought,
they're saying they want to rebuild the whole of the market area and construct a shopping mall there, right?
It's a...
It's a lie.
Micheal Jeong is that household's headache.
Even Chairman Jeong,
would he just leave such a child to a shopping mall project where he doesn't know how much money will need to be invested?
Then you're saying that he's using the excuse of a reconstruction to chase out the small merchants?
Right, for now he's evicting people...
He's going to do something else there.
Everyone is being completely deceived.
Then up to here is the conjecture. We'll probably need evidence, right?
-Evidence.-Yes.
Yeah yeah yeah!
-Hey!-I'm sorry.
I'll investigate.
Father! Father!
Father! Father! Father...
Where is he?
Aish.
What's this?
Why are you hitting me? What did I do?
What did I, what did I do?
That crazy bastard!
Hey! What kind of a bastard are you?!
Who is this?
What?! You crazy bastard!
You're the one who sent me the video!
Crazy bastard? Who are you?
I'm Michael.
Michael? Michael Jackson?
Ow!
This crazy bastard, really!!
Oh, that Michael who is infamous for taking super ultra ego trips?
Hey, you gangster-like thug.
You bully-like bastard. I'm a little busy.
I'm about to send this video to your father.
It's correct that your father is Chairman Jeong Geum Mo, right?
You... What is it that you want?
I warned you.
Don't mess with the pork bone soup shop.
I'm saying this again since you might forget,
watch this video twice a day. At breakfast and dinner.
Wait no, watch it during lunchtime too. Watch it three times. Thirty minutes before you eat.
Do you understand? Na-na, na-na, boo-boo.
Aish!
That son of a...
That son of a b****!
God damn it!
That guy was a complete nut case!
This is him acting crazy by himself.
Anyhow, nothing good will come out of this if the video goes viral.
Hey, Female Lawyer.
I'm Lawyer Lee Eun Jo.
When are you going to get those people out of the pork bone stew restaurant? Chase them out already!
We're persistently pushing for a settlement.
Settlement isn't working!
Where would there be people who would just meekly leave when you're telling them to put down their livelihood and leave?
If you wait a little longer...
Whose side are you on?
Junior Managing Partner Jang, give me a lawyer with skills.
Or why don't you step forward yourself on this one.
Or this guy can do it.
I'm continuing to give her back-up support.
Not back up!
That tenant's lawyer is a complete whackjob.
Why don't you look into a different law firm?
I will tell Chairman Jeong myself.
Junior Managing Partner Jang.
If you just leave like this, what will I do?
Just change this female lawyer.
Lawyer Kim, please refer him to another firm, which handles eviction suits well.
Alright! Alright! Take care of it as you'd like!
Seriously!
Jang Hae Gyeong
Um, thank you so much for earlier.
For what?
You stood up for me.
I never stood up for you, Lawyer Lee.
Oh, I see. Excuse me.
The opposing lawyer is Lawyer Jo, correct?
Yes, he is the person that was co-counsel with me last time.
Then you must know what kind of person he is.
I see it as a method to finish it quickly before it even reaches court.
Of course, finishing it quickly is a method but
wouldn't it require some time, from the business owners' point of view?
With that mindset, you can't try an eviction case.
If you lack confidence, you can give up.
Not at all.
- Enjoy it. - Thank you. - Ahjussi.
- Yes. Could I eat more rice?
You can eat as much rice as you'd like out of the rice cooker here.
Everyone, the rice is unlimited refills.
Oh yes.
President.
Give me a small dish. - Sure. Just a moment.
Here it is.
How long will you wait here?
When you're finished working, I'd like to talk to you.
I have nothing to say.
Just, don't mind me. Go about your business.
One moment please.
Yes, hello? Yes, I am the guardian.
My mother?
Yes, I understand. I'll be there as soon as I can.
Did something happen?
I have to go to the hospital quickly. But the customers...
Then, I'll watch the restaurant for you. You can go on ahead.
- Would that be alright?- My family used to own a restaurant.
Go on quickly. Give that to me.
Bye.
Here we are!
Don't you know about ladies first? - It looks tasty.
Hot, hot, hot!Incoming Call - Yong Soo
Yeah, Yong Soo?
Your mother disappeared from the hospital?
I asked the lawyer lady to watch the restaurant in a hurry.
I'm sorry but can you please check on the restaurant for me?
Sure, sure. I got it.
Why? Why? Why? Why?
I'll be back soon.
There we go.
This busybody of mine...
Oh my...
So he can't come out from there...
- More. - Yes, I understand.
Add one more.
Is no one there?
There's a person here!
I asked the lawyer lady.
Is anyone there?
There's a person here!
Lawyer Jo...
Where are you right now?
I'm in the kitchen.
The lights went out, the water shut off, and I'm scared.
Where are you? Where are you?
Lawyer Jo! Here...
Over here...
Why are you here?
I...fell down.
Why did you fall here?
I was helping Yong Soo.
Are you hurt?
Are you alright?
Are you really okay?
Get up.
- Right now?- Yeah, get up.
Hold my hand. Hold it.
Slowly.
Hold on, hold on. Hold on, hold on. Hold onto me.
That's fine. That's fine.
Walk slowly.
Walk.
- I'll lead the way.- Okay.
Walk slowly.
Hold on to this.
Take a seat.
Don't you need to go to the hospital?
No, I just... It's just a slight ache
from shock, I'll be fine.
What kind of bastards did this?
I was washing dishes but the water and electricity went out. Who do you think did this?
It's the building owners, who else?
Where... Where are you going?
Stay here for a moment. I'll be back.
I'm alone, though.
What's wrong? Are you scared?
If you're scared, sing a song.
♪ The darkness is falling ♪
♪ The road is long ♪
You're buying them all?♪ I'm going to forget ♪
Yes.
It'll be $47.♪ all the fading memories ♪
Oh, hold on a moment.♪ I'm dreaming again ♪
$34.♪ Walking the skies ♪
♪ When I'm tired and having a hard time ♪♪ Going towards you and lean on you, please embrace me ♪
♪ Lean on me... ♪ ♪ No matter what, ♪
♪ I'll be by your side ♪
♪ To be alone, to be alone ♪
You're doing pretty well. Here are some pas.(pas is medicated pain relief patches)
Oh.. Um... Uh...
Why did you buy pain relievers by types and makers?
They had ones to be sprayed, patched and applied.
Are you okay?
Do you think you can move?
No, not yet.
Stay here a little longer.
Where are you going again?
There is one more place I should visit. Sing louder.
A-at-attorney Jo...
I will beg you like this.
- It's over and done with, anyway.- Please, Mom!
Hey, Yong Soo, escort Mom out.
Mom!
Get up, get up, Mom.
Escort her out.
Woo Sik!
- Go outside, go outside.- Enough already!
Why? Why are you doing this?!
Aish!
Don't come!
I, I did wrong!
You are going to die, you are going to die really!
If I see Grandma kneeling before you one more time,
you will be really dead!
Sit down.
Mother, drink a cup of water.
Okay.
You worked hard today.
Don't kneel to a jerk like that, Mom. I can't stand it.
No, no, I told you I was okay.
I will beg to Woo Sik,
so you, don't do anything useless.
Why beg to a jerk like that? It isn't even his building.
Somebody else bought it and they plan to do something else there.
What? Then, what do we do?
Then, what's going to happen to our store, to our pork bone stew restaurant?
Aigo, these guys should be quartered.
Mom, Mom, Mom, I will take care of everything.
So you don't have to worry about anything and just get better. Don't you trust me?
No, I trust you. I trust you.
Even though I don't trust anybody else in the world, I trust you.
I will, I will... Lie down a bit.
It's okay, huh? It's okay, okay, okay.
It's okay, Mom.
What is this? Is she sleeping?
Are you sleeping?
Look here.
Are you okay?
Yes, well...
Did you put on the patch?
Yes, I applied this
and put on this.
Do you think you can go home?
When are you going to kick out the pork bone stew restaurant, huh?
At any rate, if you don't take care of this by the end of the month, you'd better throw up all the money you got from me.
Aish, what losers taking care of business like that...
Do you have any business here?
Illegally closing down the tenant's business and threatening by using a subcontractor company is illegal.
It can have a disadvantageous effect on the lawsuit.
I am here to ask you to resist doing that.
Why are you asking me that?
Go do it to Choi Woo Sik.
I thought it would be faster to see you directly, President, than to see Mr. Choi Woo Sik.
Since you're already here, why don't you eat before you go?
Have you ever tried foie gras?
If you mix it with a 1953 Bordeaux wine,
it melts in your mouth.
I-I am okay.
Lawyer Lee, what's your annual salary?
Excuse me?
I will give you twice what you're getting now.
After I wrap up this matter, I am going to go on a trip to Europe. Shall we go together?
Go to a Monte Carlo casino and...
For a learned woman, you have a good style.
I will specially hire you as my personal lawyer.
I refuse to be specially hired by you!
Why?! I abhor people like you the most in the world.
What I abhor the second most are pregnant cockroaches full of eggs, got that?
Oh, I feel refreshed.
What do you think about my proposal?
Thank you but I will decline it.
Alright, if you don't want to. You're just kicking away your own luck.
I hope illegal threatening of the tenant no longer takes place.
I am here to tell you that.
I will get going then.
You know... in the past when I was in the construction business,
to construct a building
took many years, but to demolish it
did not take even one minute.
Chief Prosecutor Shin, do you want to demolish our relationship in one blow?
I don't understand what you are saying...
I heard that the Central DPO is target-investigating my son.
In front, you smile and offer me drinks
but you dare to think about backstabbing me?
It's a misunderstanding. That will never happen.
Even though he lacks a lot of things, he's my son.
If the Prosecutor's Office is aiming at him, for my child,
I too will use whatever means possible and fight, understood?
Why aren't you listening to me? Do you really want to end up like Jo Deul Ho?
I wish you would not compare me to Jo Deul Ho.
Stop the investigation on Michael right away.
Father!
Chief Prosecutor!
Okay,
Chief Prosecutor. There is this much evidence to prove Michael Jeong's wrongdoings.
As long as I am the chief prosecutor, I can't allow that investigation, got that?
Is Dae Hwa Group such an amazing place?
- You!- As for me, I am not afraid of Chairman Jeong.
I'm not telling you to be afraid of Chairman Jeong.
Neither am I saying that you should open your heart and become friends with them.
Just that, do not turn them into your enemies.
Okay?
Michael Jeong Investigation Report
Attorney!
Your suspicion turned out right.
Dae Hwa Housing is negotiating with a few foreign franchisors.
They plan to remodel the commercial buildings and get high rents.
See? I told you they were scamming.
Aigoo, seriously, there are too many scammers in this world.
- Dae Soo.- Yes?
Should we try scamming as well?
Why are you trying to drag a good, honest person into committing crime, huh?
If you were good and honest, everybody in the world would be good and honest.
So, I should just go collect my money.
Dae Soo. Hey, Bae Dae Soo.
What do you need me to do?
Hey...
DAE HWA
Patricia.
Aigoo, welcome. The president is expecting you.
Bonjour, monsieur.
Ah, Antoine...
- This way, please.- Oui.
What the hell did she say?
- You are French nationals, okay?- Yes, Sir.
You are executives of a famous franchisor, executives, okay?
Now, you have the recorder, right?
- Oui, oui, monsieur... - "Oui" is good, "monsieur" is good.
But, I don't know if I should be doing even this.
Hold on, you guys look like you're from a cabaret in the outskirts.
Then, look into using somebody else.
Wait, wait, wait.
Hey, it's because we have no time or money to pay wages.
You are getting close. Somewhat intelligent-looking.
Surely, Michael will go to Piaf Corporation's website first and
check on the picture of the executive in charge of all of Asia.
Come in.
President, I have escorted them here. Please come in.
- Bonjour, bonjour!- Bonjour.
I'm Alain Marceau, Piaf Corporation's executive in overall charge of Asia.
- Alain Marceau.- Uh huh.
This is my fiancee, Patricia.
Patricia!
Je m'appelle Patricia.
- Kiss three times. That's the French style.
- Cheeks, cheeks?- Of course.
One, two... Omo!
Our president is younger and more chic than I thought.
I am so surprised.
When I even called that interpreter because I heard that you were French nationals.
No need, go home and eat.
You're fluent in Korean.
When I was ten, I was adopted by a French family.
It's so sad, honey.
But now I am back in my mother country after such a long time, my feelings are overcold.
You mean overcome.
So off-the-wall, it's a French style joke!
Omo, what is this?
The Yeommi-dong area here will be
developed as a hot place where international youths throng.
Oui!
If we ride the Hallyu (Korean wave) properly,
within ten years, it will become the landmark of the Asian tourism industry.
Our French parent company has high hopes as well.
If Piaf that owns only multinational hotel and restaurant chains
comes to Korea, it will be 100% win-win for us, that's what I'm saying.
- But there is one thing that we are uneasy about.- What uneasiness?
- Do you perhaps know when Louvre Museum o...?- Opened?
Oh, opened. Do you know when it opened?
Louvre Museum, Eiffel Tower
- Arch of Triumph...- Oh, Moulin Rouge!
But isn't that the name of the cabaret in Cheongryangri (redlight district in Seoul)?
- Don't be amazed. It was 250 years ago.- Ooh la la.
Paris's prides, Eiffel Tower, Triumph Door, and Moulin Rouge...
- all these world-famous landmarks have a tradition of at least 100 years or more.- Oui.
Before coming here, my Patricia and I looked around the place.
It showed the uniquely Korean traits very, very well.
But you are going to demolish everything and build a high-rise shopping mall here?
Umm, would that have any merit? I am not convinced.
-No problem.- No problem?
Rebuilding was just an excuse to remove the headache-inducing tenants.
Ooh la la...
We are going to remodel them.
A shopping mall is not even in the plans.
Comme... W-why like that?
The harmony between tradition and modernity,
that is Dae Hwa Housing's motto.
If it's like that, our parent company can review this in a very positive light.
Then... that shopping mall... What do you call ousting the stores?
-Cancel?- Cancel?-Cancel!
- Cancel!- Tres bien!
C'est si bon.
Patricia?
President!
Umm, honey? For our restaurant interior...
To do it exactly like our main store in Montmartre,
let's fly in the building materials.
La mousse? ou chocolat? ou le palmier?
- Where is the bathroom here?- What are you guys? Where do you think you're pulling a fast one?
No, no, no, I, I am the Asian...
My secretary talked with the parent company just now.
They said the executive in charge of Asia is an Algerian-French in his 70s.
- Umm, my dad?- Yes, your daddy, Oppa.
What is your real identity?
Noise, noise...
Oh, I was so scared! That's mine, mine!
What do you do if you get caught?
- Do what?- Flee.
Restroom...
Catch them. Catch.
Flee, flee!
Stop right there!
Aish!
Yoo Shin!!!
Open the door!
♪ I'm going forward with a kick ♪
♪ Even if it hurts ♪
Hey, hey, hey!♪ Until it's over, I'll never ♪
You have to take me too!♪ ever give up ♪
Catch them!
How unlucky! We were so close!
Yes, hello? Hello? Operation failed. We lost the recording, what will we do?
What did you say? You lost the recording?
Great job, great job.
Dear Merchants,
tonight at 10 p.m.,
at Grandma's Pork Bone Stew Restaurant,
we'd like to invite you to an emergency meeting.
Because it is a golden opportunity to provide you
with amazing rewards, as soon as you are done with today's work,
make sure you attend.
Due to lack of space, we can't ask everybody
but will accommodate only the first 15 to come.
Ahjumma, this is not the time to be selling fish.
Breathtaking benefits await you. What kinds of benefits?
If I tell you all about it, it will take the fun out of it.
So just up to here.
Now, once again...
Welcome, welcome, are there more people arriving?
Don't close the door.
To introduce myself,
I am Bae Dae Soo of DS Financial which gives
the working-class people dream and hope. Nice to meet you.
Speedy Lending, Bae Dae Soo!
Then, today's main event!
Today's hero!
Please welcome your eternal neighborhood lawyer Jo Deul Ho
with a round of thundering applause!
Jo Deul Ho!
Here he comes, here he comes!
Please clap for him, clap.
Thank you, yes.
It must have been a hassle coming all this way. Thank you.
The tremendous benefit I announced to you!
- I will tell you what that is from now on.- What are you doing right now?
Did you gather us all round here to help you with the lawsuit?
Yes, that is correct.
But before that, I have something to tell you.
Rebuilding here is
all a bunch of lies. I have confirmed it.
So what? I'm done discussing this with them.
I have already settled
and even signed a release that I will not
raise any problem about this.
I closed my business early for this?!
Now, now, now.
I'm saying they are cheating you. With a little remodeling,
after kicking out the tenants,
they are going to rent to new tenants with higher security deposits and rents.
Everybody, you have been defrauded, defrauded!
Fraud!
Quiet, quiet.
So what do you want us to do, huh?!
I am asking you to come to the eviction trial and testify.
That you are about to be wronged and kicked out.
So, what will we gain?
People like us who live hand to mouth
cannot give up on a day's business and come to the trial.
- That's right!- Sorry for not being any help.
- Now, let's go!-Wait, wait, wait!
Mr. Dried Fisheries, Mr. Dried Fisheries, you recently borrowed $5,000 from Grandma, right?
And you borrowed $3,000 more to buy your wife a new car? Why aren't you paying that back?
Aish, this person, secretly investigating me!
Ms. Beauty Parlor, you do a sou-sou to save up for plastic surgery, right?
The guy who took the money and ran away,
Grandma's son closed the business for a week to chase after him and catch him for you!
Do the memories come back to you piece by piece?
Mr. Jewellery, Grandma always got all birthday and anniversary rings from you for the last 30 years, right?
Ah, yes...
Mr. Stationery, why do your kids always eat here day in and day out? And not eat at home?
Is this your house?
Mr. Bedding, how many nylon-filled covers did you sell, lying that they were 100% cotton?
How many customers did Grandma send your way?
Why are you all doing this?
When you are in need, you come finding Grandma.
When Grandma is in this hard situation, you turn your backs on her.
Are you really going to be like this? Is this the extent of your neighborly love in this market?
Fine.
Because Grandma fed me so much here,
I will do this lawsuit by myself.
I can do it by myself even if you don't help me.
Even though you don't trust me, don't you trust Grandma?
No, no, there is no need. You're not needed so, leave. Go home.
You will regret this.
Are you really leaving because you were told to leave?
Aigo, what are you doing here?
Bok Shil's Mom, how long has it been?
Your kids have grown a lot, right?
It's been a long time.
Stuff yourselves with some rice before you go. I will quickly make it for you.
Go after eating.
Eat and go! Eat and go!
- I have an appointment...- My stomach hurts, so I will leave first.
I already ate.
Go after eating.
Eat before you go.
She said eat before you go!
Everybody has left. Shall we go, too?
Mom.
I'm hungry, give me food.
Ah, I'm so hungry.
Making money off the backs of people who don't have much
and defending, doing the legal work to fatten the bellies of the scumbags is so hard.
Eun Joo, no matter how hard it is
don't ever say you'll quit working for Geum San.
Mom.
Do you know who that bad guy's lawyer is?
It's me, Lee Eun Jo.
Isn't that a job, to become a lawyer for bad guys?
Yeah, you're right but...
I wanted to become a lawyer for those having a really hard time.
But Geum San isn't a place for those people to turn to.
The cost for hiring a lawyer with Geum San is really expensive.
Aigoo, whatever. It's not like using an expensive lawyer makes a guilty person innocent.
They do.
Tomorrow, I think I'll be on the defendant's side.
Fine. Be on the defendant's side.
I'll be your side. Let's go, drink up.
The eviction lawsuit opponent this time is
Pork Backbone Stew Restaurant in Yeommi-dong.
What the heck are you doing with someone's rice pot?
What's all this?
Ta da!
♪ When you blind my eyes ♪
♪ and higher than the autumn ♪
♪ those skies ♪
This little punk!
♪ What might you ♪
♪ be doing today, ♪
♪ the world I met you in ♪
♪ Please marry me ♪
♪ I'll give you pork bone stew sometimes ♪
Aigoo, how cheesy!
Hold on a second.
Hae Gyeong!
It's been a long time.
What happened?
It's been what, three years?
Why are you... Why aren't you coming in?
I was just passing by when I thought to stop by.
Want to have something to eat inside?
I'm fine.
Congratulations for winning the last trial.
Thanks.
It's fortunate that you've started working again,
better than living miserably.
Well, I have to get myself back together.
I know that you're the lawyer for this side in this lawsuit.
That's the way it turned out.
But the conclusion is obvious, right?
What do you think about just accepting a little more compensation and finishing it?
If you're going to talk like that we shouldn't do it here
but we can do it at court.
I'm saying it because it seems like you're wasting your time.
Then I'll ask you one thing.
It's okay even if this place disappears like this?
This place is a precious place to us.
It doesn't matter even if they're chased out in this way?
It's a place that I don't want to remember.
I'll understand that the last negotiation was unsuccessful. Work hard.
Hold on, hold on.
Soo Bin is well, right?
I really miss Soo Bin,
can't I see her once?
If you request visitation rights and they're granted, there's no reason that you couldn't.
Visitation rights.
Right, visitation rights. Right, right. There's such a thing.
But think about it thoroughly,
if your meeting Soo Bin is really best for her.
What are you talking about?
She's living just fine even now (without you).
So you don't really have to appear.
I'm going.♪ I'm trying now to forget the fading memories ♪
♪ I'm dreaming again ♪
♪ I'm walking toward heaven ♪
♪ I'm approaching you, I'm expecting you ♪
♪ Hug me ♪
Pork Backbone Stew Restaurant Eviction Lawsuit/ Day of hearing arguments Attorney for the plaintiff,
you're saying that you're planning on sending out the leaseholders for reconstruction.
Yes, that is right.
The shopping area building that the plaintiff owns is a very old and run down building constructed in 1980.
What do you think is the reason that the tenants of the building
that you own said that they'd leave before the end of the contract of their leases?
I don't know. Business must not have been good.
Right now, as in the case of the pork backbone stew restaurant,
isn't it because you turned off the electricity and the water, and used service companies to interfere with their business?
What are you talking about?
Do you have witnesses to prove that the owner used illegal means to try to send out the other leaseholders?
Did any of the witnesses that the defendant's side registered appear?
Here, I'm present.
- I am also here.- Yes!
I have also arrived.
I am here.
I'm here.
I'm here too.
I'm also here.
Here I am.
- I'm here.- I'm here.
I'm here.
We're here too.
♪ The darkness is falling ♪
♪ The road is long ♪
♪ I'm trying to forget the fading memories ♪
♪ I'm dreaming again ♪
♪ Walking the skies ♪
Neighborhood Lawyer Jo Deul Ho ♪ I'm going towards you and lean on you ♪
You want me to lose to this Lawyer Jo punk?! ♪ Please embrace me ♪
You didn't waste any time, Lawyer Jo.
Three years ago, turn yourself in for what happened three years ago.
You'll use me to catch Chairman Jeong?
You're not the kind of prosecutor that acts the puppet for someone else.
You have to win now! Right now!
Is it an excuse to say you'll do better next time?
You're asking me to cut off my finger?(figuratively for letting go his son)
That's the only way you live.
I'm resigning.
I'll see you in court next time.